This 3D printer produces living cancer cells so scientists can test drugs on the real thing